Noi, Mujeres de Negro de Madrid, vogliamo richiamare l’attenzione della Comunitˆ Internazionale sulla situazione attuale in Colombia.

Sebbene molti preferiscano non parlare di guerra in Colombia, non c’� dubbio che si tratti di un conflitto armato, dove la violenza � diventata l’unica maniera per risolvere qualsiasi problema, sia economico, sia territoriale, sia politico, sociale ed anche nella vita familiare.

Come donne contro la guerra, dobbiamo denunciare la violenza, nella convinzione che i conflitti possono risolversi con metodi pacifici. Non possiamo essere d’accordo con chi afferma che la violenza � inevitabile; nŽ la cultura del popolo colombiano � violenta, nŽ le cause strutturali della violenza sono senza soluzione. Si possono prendere misure contro l’impunitˆ e per iniziare processi di educazione alla pace.

La Rete Internazionale di Donne contro la Guerra ha tra i suoi obiettivi l’appoggio e la solidarietˆ con le donne pacifiste che vivono in situazioni di conflitto armato. Nel nostro lavoro per la pace c’� sempre la richiesta di far sentire le voci delle donne.

Non solo la solidarietˆ, ma anche l’impegno, ci unisce specialmente all’Organizaci—n Femenina Popular, alla Ruta Pac’fica, e alle Donne in Nero di tutta la Colombia.

All’interno della Campagna nazionale e internazionale che abbiamo iniziato ci sono alcuni punti che vogliamo comunicare alle nostre amiche, al popolo colombiano, e alle istituzioni e governi di America ed Europa.

• Far conoscere le cause e conseguenze della guerra in Colombia: il mantenimento dell’instabilitˆ nella zona per interessi politici ed economici; l’invasione economica e commerciale di grandi imprese straniere; l’ingerenza militare di altri stati; l’ipocrisia sul commercio di droga e armi; l’incitamento alla violenza da parte delle istituzioni, politiche o culturali; l’usurpazione illegale delle terre; la devastazione ambientale; la repressione verso le organizzazioni civili; la perdita dei diritti umani; la perdita di intere generazioni...

• Solidarietˆ e sostegno alle organizzazioni, specialmente di donne, che lavorano a favore della pace con giustizia. Sollecitare i governi colombiano e spagnolo, e le organizzazioni europee, affinchŽ uniscano i loro sforzi nel promuovere un processo di pace nonviolento, e intensifichino le loro relazioni diplomatiche e negoziali, con un chiaro impegno per la distensione. Che diano protezione e dotino di risorse queste organizzazioni. Che vigilino per la protezione della vita dei loro membri. Che si ponga fine alle morti e ai "desplazamientos", sia economici sia politici.

• Denuncia delle minacce e pressioni verso l’Organizaci—n Femenina Popular, di Barrancabermeja: assalto e distruzione totale di una delle sue case popolari, violenze sul lavoro, minacce di morte alle sue coordinatrici, persecuzioni fisiche e psichiche, minacce ai loro familiari, compresa la minaccia di morte per i loro figli. Domandiamo alle autoritˆ colombiane e spagnole protezione per queste donne e le loro famiglie. E che non dimentichino il loro dovere di perseguire i criminali, di predisporre modi adeguati e sicuri perchŽ cessi l’impunitˆ... e il dovere di proteggere l’infanzia in tutto il mondo.

• Giorno di azione internazionale nelle strade in favore del processo di pace in Colombia:

Appello a tutti i gruppi sociali colombiani perchŽ, nel loro impegno per la pace, non collaborino al confronto armato.

Per la dignitˆ del popolo colombiano.

Per la costruzione sociale al di fuori della violenza.

Per la ricostruzione delle istituzioni e organizzazioni civili.

Per un processo di pace con giustizia sociale

Per il diritto alla vita

Per il diritto ad essere civili

Per il diritto ad avere una famiglia

Per il diritto delle donne ad organizzarsi liberamente

Mujeres de Negro de Madrid
Dicembre 2001