|
||||
|
MUJERES DE NEGRO - BELGRADO ¡PAREMOS LAS AMENAZAS DE GUERRA! |
||||
|
Belgrado, 28 de enero El gobierno de los EEUU ha intensificado los preparativos para lanzar una ofensiva contra Irak. Con el pretexto de una "guerra preventiva" y de derrocar la dictadura de Sadam Husein, el gobierno de los EEUU está resuelto a instaurar un régimen antidemocrático que prolongará el sufrimiento de la población civil en Irak y afectará a otros países de la región. Una intervención militar de este tipo puede llevar a una guerra mundial, a un desastre medioambiental y al aumento del terrorismo. Todas las guerras son injustificadas e injustas, incluso cuando la comunidad internacional las acomete de acuerdo con las resoluciones de la ONU. Esta guerra, no sólo no cuenta con una justificación formal, sino que además se oponen a ella un gran número de gobiernos europeos.Creemos que esto supone un paso adelante alentador. Con esta protesta, queremos expresar nuestra solidaridad a la población civil de Irak, exhausta tanto por el régimen dictatorial de Sadam Husein como por las sanciones internacionales. También declaramos a Sadam Husein, con su enorme aparato represivo, responsable de la catástrofe humanitaria actual. Aunque este régimen ahoga e, incluso, aplasta en sangre cualquier forma de resistencia en Irak, sabemos que en ese país existen fuerzas democráticas y que hay grupos por la paz y grupos de mujeres que aborrecen de la política de S. Husein así como la de Bush. Queremos prestarles nuestro apoyo y considerarlos nuestros aliados en la lucha contra cualquier forma de militarismo, nacionalismo y fundamentalismo. En esta ocasión, apelamos a: - Las autoridades de Serbia y Montenegro para que declaren, públicamente, su oposición a la guerra en Irak y se unan a los numerosos gobiernos europeos en su demanda al presidente de los EEUU, George Bush, a que renuncie a su programa, a las amenazas y los preparativos beligerantes. Tomar una postura pública de este tipo supondría una forma de integración de nuestro país en las instituciones europeas e internacionales. - Las organizaciones no gubernamentales, sindicatos y todas las fuerzas democráticas para que se unan a nuestra protesta contra la guerra en Irak. Mujeres de Negro considera que la resistencia a la guerra, tanto en Irak como en cualquier otro lugar, es parte de la responsabilidad de una sociedad cívica. En esta ocasión reafirmamos: - Nuestra solidaridad, apego y nuestro caluroso apoyo al movimiento por la paz de los EEUU, especialmente a Mujeres de Negro, que han estado poniendo de manifiesto su oposición a la política belicista de los EEUU de forma masiva, haciendo posible que cada vez más ciudadanos estadounidenses se animen a oponerse a la guerra contra Irak. - Solidaridad con todas las iniciativas por la paz en Europa, que están poniendo todo su esfuerzo en evitar la guerra. Como integrantes del movimiento internacional por la paz, Mujeres de Negro organizará acciones conjuntas con el movimiento por la paz de los EEUU y de Europa y, especialmente, con la red internacional de Mujeres de Negro. Activistas de la red de mujeres por la paz de muchas ciudades de Serbia y Montenegro se unirán a la protesta: Mujeres de Leskovac, Novi Sad, Nis, Kraljevo, Novi Pazar, Tutin, Niksic, Vranje, Cacak, Cetinje, Pljevlja, Zajecar y Velika Plana. Esta protesta se organiza también por el día internacional por la paz, el 30 de enero. Este día se celebra en todo el mundo en conmemoración del aniversario del asesinato de M. Gandhi, uno de los precusores del movimiento de la no violencia. La protesta tendrá lugar el sábado, 1 de febrero del 2003, desde las 2 hasta las 3 de la tarde en la Plaza de la República en Belgrado. JUNTAS PODEMOS PARAR LA GUERRA MUJERES DE NEGRO Belgrado, 28 de enero Los siguientes grupos se unen al llamamiento: Centro de Mujeres, - Leskovac Comité de Derechos Humanos - Vranje Impulso - Tutin Damad - Novi Pazar Asociación de Estudiantes Filonus - Belgrado Women's Studies - Belgrado Urban-in - Novi Pazar Feminista 94 - Belgrado Azrael - Kraljevo Las Mujeres están llegando, - Cacak Foro de Mujeres de LSV, Novi Sad Eva - Novi Sad Sociedad Activa de Mujeres (ZAD) - Novi Sad Teléf. SOS para Mujeres, Niños y Niñas Víctimas de la Violencia, Nikšic Teléfono SOS - Pljevlja Bonafide - Pljevlja Casa Cívica / Foro de Mujeres - Cetinje Mujeres de Negro activistas de Nis, Velika Plana y Zajecar El Taller Creativo - Kraljevo Liga Social-demócrata de la Juventud de Vojvodina - Novi Sad ®MIG - Pancevo Initiativas Civiles - Belgrado Liga de las Mujeres Votantes de Montenegro Foro de Mujeres - Prijepolje Traducción del inglés: Laura Moreno, Red de Mujeres de Negro |
||||
