Un llamamiento a la comunidad internacional con conciencia

El próximo mes de junio, en Israel y Palestina, y en diferentes ciudades del mundo, las activistas pacifistas queremos celebrar acciones públicas para llamar la atención sobre el tema del 34 aniversario de la ocupación de Israel. Os invitamos a que os unáis en solidaridad con el siguiente acontecimiento que organiza la Coalición de Mujeres a favor de una Paz con Justicia en colaboración con otras organizaciones simpatizantes:

Una vigilia de Mujeres de Negro, a la que se unirán hombres vestidos de negro, el viernes, 8 de junio, 2001, en Jerusalén Oeste, Israel.

O bien, lo siguiente: en ese día o hacia esta fecha, mujeres y hombres de todo el mundo están organizando sus propias vigilias "Mujeres de Negro", con el fin de solidarizarse con el llamamiento al cese inmediato de la ocupación. Sabemos que ya se están organizado vigilias en San Francisco, Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Seattle, Melbourne, y Toronto, y que aún se planean otras en otros lugares. Sabemos, por ejemplo, que entre las muchas personas que van a unirse a nuestra acción en Israel y Palestina, va a venir una delegación italiana con Luisa Morgantini, miembro del Parlamento Europeo. Os animamos a uniros a nosotras aquí.

Si no podéis venir, os invitamos a celebrar una vigilia en solidaridad allí donde residáis. El principio es sencillo, y la acción puede llevarse a cabo por una persona o por un grupo: se trata de vestirse de negro, llevar un mensaje escrito que diga "Fin a la ocupación israelí", y estar así en algún lugar público durante una hora. Se puede celebrar esta vigilia en cualquier momento y lugar que os venga bien. Como todas las vigilias de Mujeres de Negro son independientes y autónomas, cada grupo podrá determinar cómo organizar su acción. Lo que tendremos en común será: "FIN A LA OCUPACIÓN ISRAELÍ". Cuantas más vigilias= cuanto más repercusión tengamos en los medios de comunicación= mejor entenderán el mensaje los líderes políticos del mundo: "Esta ocupación es inaceptable. Y punto".

Si pensáis organizar una vigilia en vuestra ciudad, os pedimos que nos enviéis cuanto antes la siguiente información a Bat Shalom (batshalo@netvision.net.il):

LUGAR DE CELEBRACIÓN DE LA ACCIÓN: ciudad y país.

PERSONA DE CONTACTO:

CORREO ELECTRÓNICO:

TELÉFONO:

Os pedimos también que le enviéis este mensaje a cuantas más personas y grupos podáis.

Os iremos enviando más información en las próximas semanas.

Nos indigna esta escalada de la violencia y los 34 años de la ocupación.

Necesitamos vuestra ayuda para terminar con esto.

Las organizaciones miembro de la Coalición de Mujeres a favor de una Paz con Justicia.

Bat Shalom; Machsom Watch; Madres y Mujeres por la Paz (antes, el Movimiento de las Cuatro Madres); New Profile: el Movimiento a favor de la Civil-ización de la Sociedad en Israel; NELED: Mujeres a favor de la Coexistencia; Noga Feminist Journal; TANDI: Movimiento Democrático de Mujeres; Women Engendering Peace [Mujeres dándole género a la paz]; Mujeres de Negro; and WILPF-Israel chapter [liga internacional de las mujeres a favor de la paz y la libertad].

Nuestros principios:

• Que se ponga fin a la ocupación.
• Que se incluya a las mujeres en los procesos de negociación de la paz.
• Que se establezca el estado de Palestina junto al estado de Israel de acuerdo a las fronteras que se establecieron en 1967.
• Que se reconozca Jerusalén como capital compartida de los dos estados.
• Que Israel reconozca su parte de responsabilidad en las consecuencias de la guerra de 1948 y que busque, consecuentemente, soluciones para las y los refugiados palestinos.
• La igualdad, inclusión y justicia también para las y los ciudadanos palestinos de Israel.
• La oposición total al militarismo que marca profundamente la sociedad israelí.
• La igualdad de derechos para las mujeres y para todas las personas que residan en Israel.
• La justicia económica y social para todas y todos los ciudadanos de Israel.
• La integración cultural, económica y social de Israel en la región.

[Traducción: Mayo 2001, Michelle, de la Internacional de Resistentes a la Guerra, para Red de Apoyo a Mujeres de Negro.]