No queremos presentar una lista de las actividades realizadas sino que nuestras/os amigas/os estén al tanto de lo que hacemos.

En el trimestre pasado hemos organizado 14 protestas. Podemos clasificar nuestras acciones en la calle de la siguiente manera:

CONTRA LA GUERRA Y LA VIOLENCIA: Perduran los conflictos armados y la violencia en los Balcanes. No se ha logrado la paz ni siquiera como ausencia de guerra:
Debido a la escalada de los conflictos en el sur de Serbia (en los municipios de Bujanovac, Medvedja y Presevo), durante el último trimestre hemos protestado en todas nuestras acciones a favor de la desmilitarización en la zona.

- El 21 de febrero organizamos una protesta por la masacre perpetrada por los grupos armados albaneses (UCK) contra los civiles de origen étnico serbio en Podujevo, Kosovo;

• El 16 de marzo participamos en la protesta contra el racismo (actos de violencia brutal de los skins contra el pueblo gitano), la xenofobia, el antisemitismo, la homofobia, que fue organizada por la sección de mujeres del "Centro Rom de Niñas y Niños" de Belgrado;
• El 21 de marzo organizamos una protesta contra la guerra en Macedonia.

RESPONSABILIDAD POR LA GUERRA Y LOS CRIMENES DE GUERRA:

Afrontar la responsabilidad moral y colectiva por la política del régimen serbio durante la era Milosevic y demandar a las actuales autoridades investigar las culpabilidades individuales:

• El 27 de febrero conmemoración del octavo aniversario del crimen de guerra cometido por el régimen serbio (secuestro de 20 pasajeros musulmanes en el tren Belgrado-Bar); pedimos que se juzgue a los culpables del crimen y su extradición al Tribunal de La Haya.

En el marco de "afrontar el pasado hacia la catarsis", (la desnazificación) hemos organizado otras actividades :

• El 8 de febrero, charla en Bela Crkve (Vojvodina) titulada "Pros y contras del Tribunal de La Haya";
• El 29 de febrero, charla en Novi Pazar (Sandzak) con el mismo título;
• El 16 de marzo, llamamiento público en favor de la extradición de los criminales de guerra a la Haya (15 de ellos se encuentran actualmente en Serbia). Esta petición la hemos promovido nosotras junto con otros 4 grupos ZAD de Novi Sad (Asociación de Mujeres Activas), el Parlamento Popular de Leskovac, ZMIG de Pancevo (Grupo de Mujeres por la Paz) y el Taller creativo de Kraljevo. El llamamiento ha sido suscrito también por 23 grupos y asociaciones de Serbia y Montenegro y se entregó al presidente de RFY y a todos los medios de comunicación.

ACCIONES POR LA DESMILITARIZACIÓN: principalmente a favor de conocer el derecho básico de LA OBJECION DE CONCIENCIA al servicio militar. Estas actividades podemos dividirlas en:

• Acciones en la calle: recogida de firmas (se necesitan 30.000 para que el Parlamento federal aborde nuestra petición de OC), a favor del cambio de la Ley del Ejército de RFY (reducción del servicio militar y reconocimiento de la OC). En el marco de esta acción hemos organizado recogidas de firmas en nueve ocasiones en el centro de Belgrado.
• Hemos coordinado la acción de recogida de firmas, en el marco de la red de OC (red promovida por MdN en mayo del 2000). Esta red está compuesta por una veintena de grupos de Serbia y Montenegro (Niksic y Cetinje)
• Se han recogido firmas en todos los seminarios, reuniones, conferencias y encuentros. Tanto en los organizados por nosotras como por otros grupos.
• Acciones para animar a los jóvenes a la OC y al antimilitarismo en general. Se han recogido firmas en los conciertos de música punk de varias ciudades del interior de Serbia, el 11.1.01 en Ruma y el 19.1.01. en Kraljevo.
• Recogida ambulante de firmas y campaña de sensibilización para la desmilitarización de la opinión pública entre el 7 y 10 de marzo 2001 en Zrenjanin, Nis, Subotica, ...
• Hemos organizado charlas junto con YUCOM (Comité yugoslavo de abogados por los derechos humanos) de Belgrado, con el objetivo de promover la OC y el antimilitarismo y de recoger firmas, en diversas partes del país.

• Difusión de la OC en medios de comunicación: en la TV de Novi Sad, TV Serbia, TV Nis, TV Studio B; en Radio Indjija, Radio Zrenjanin, Radio Belgrado, etc. Además de las intervenciones en varios programas de TV y emisoras de radio donde intervinimos junto con YUCOM.
• Reuniones de la Red de OC en el local de Mujeres de Negro en Belgrado para preparar las acciones el 20.1.01, el 10.2.01 y el 5.3.01.
• El 27 de marzo en una acción conjunta con YUCOM, apoyamos el llamamiento del Fondo de Derecho Humanitario de Belgrado pidiendo la amnistía de Dejan Tomic, condenado a 4 años de cárcel por "rechazo a obedecer órdenes".

EDUCACION ALTERNATIVA: Sobre este tema, están en curso varias actividades:

TALLERES AMBULANTES DE MUJERES POR LA PAZ: Este proyecto se inició hace más de tres años y se desarrolla en 5 regiones de Serbia y de Montenegro.

En el trimestre anterior, en el marco del IV ciclo de talleres "Mujeres y Poder", hemos realizados tres talleres:

• El 27 y 28 de enero en Niksic, con asistencia de 37 mujeres de diversas localidades de Montenegro.
• El 3 y 4 de marzo en Belgrado, tuvo lugar la evaluación del IV ciclo de "Talleres ambulantes". Asistieron 46 mujeres, un determinado número de participantes por cada región.

MUJERES CREANDO LA PAZ: Proyecto realizado junto con "SOS Teléfono para Mujeres y Niñas/os Víctimas de la Violencia" de Niksic, Montenegro. En la segunda fase de este proyecto hemos hecho los talleres siguientes:

• El 21 de enero en Niksic, las relaciones entre mujeres como una política de guerra o/y de paz. Participaron 27 mujeres.
• El 22.3.01 en Begec, aldea cerca de Novi Sad, relaciones entre mujeres como política de guerra o/y de paz. Participaron 20 mujeres.

PODER Y OTREDAD: los tres primeros talleres de este proyecto sobre multiculturalismo y sobre las relaciones interétnicas / interculturales, han tenido lugar en Zrenjanin, los 17 y 18 de marzo. Han participado una treintena de mujeres de varias zonas de Banat, región de Vojvodina que linda con Rumania. Este proyecto continuará en el sudeste y sudoeste de Serbia (Sandzak).

APOYO MUTUO: extender las redes de solidaridad de mujeres y de paz a través del empoderamiento de grupos de mujeres especialmente los recién creados. En este marco se han hecho los siguientes talleres:

• "Re/conocer las necesidades de las mujeres", el 19.1.01 en Futog, cerca de Novi Sad, en cooperación con ZAD (Asociación de Mujeres Activas). Han participado 15 mujeres.
• Otro taller con el mismo tema ha tenido lugar en Valjevo, a 100 km. de Belgrado, con el apoyo logístico del colectivo "Iniciativa de Mujeres". Han participado 25 mujeres.
• "Mi relación con mi madre" Este taller ha sido realizado el 14.2.01 en Gospodjinci, cerca de Novi Sad, con el apoyo logístico de ZAD.
  

POLITICA INTERNACIONAL ALTERNATIVA: Hemos participado en numerosas conferencias. Entre ellas:

• "Noviolencia y empoderamiento social" celebrada en Puri, India, del 18 al 24 de febrero. Esta conferencia ha sido organizada por la IRG (Internacional de Resistentes a la Guerra) de Londres y Swadhina de India.
• Gira por Croacia con el título "Por encima de los muros del nacionalismo y la guerra" del conjunto punk "Quiero-no quiero", activistas del grupo de trabajo por la OC y el antimilitarismo que forma parte de nuestro grupo. Han realizado actuaciones en 6 ciudades de Croacia.
• "Next Stop Serbia", proyecto de grupos de mujeres por la paz de Serbia y de Dinamarca, del 6 al 11 de marzo, en Copenhague.
• Con motivo del Premio Millenium por la Paz, otorgado por la ONU (Unifem) e International Alert, ha viajado a Nueva York del 6 al 10 de marzo, una activista de MdN de Belgrado para recibir el premio en nombre de la Red Internacional de MdN.
• Acción en la calle el 8 de marzo - acción de solidaridad con las activistas por la paz de todo el mundo. En particular con las de las regiones en crisis y guerras (Israel, Palestina, Colombia, Afganistán, Papua Nueva Guinea, Macedonia, Kosovo, India, etc.).

TALLERES INTERNOS: Además de las reuniones muy frecuentes que tenemos en nuestro local, hemos hecho unos debates:

• En enero: sobre el "Discurso políticamente correcto", "Las protestas en las nuevas circunstancias" y "De las sotanas a las trincheras, el clero-nacionalismo en Serbia".
• En febrero: Relación entre hijos varones y madres
• En marzo: "Globalización y Mujeres"
• El 26 de marzo: evaluación del trimestre y debate.

APOYO Y AYUDA A LAS PERSONAS DESPLAZADAS DE KOSOVO:

Proyecto de ayuda y autoayuda a las mujeres desplazadas, expulsadas de Kosovo, alojadas en el centro deportivo "Pinki" de Zemun (cerca de Belgrado). Este proyecto se realiza a partir del 1.1.01, en cooperación con el colectivo de madres solteras de Zemun.

Además de las actividades habituales mencionadas, en el último trimestre hemos trabajado en los preparativos de las siguientes actividades y proyectos:

El Tercer Encuentro de la Red de la OC. Se celebrará del 27 al 29 de abril en Srebrno Jezero, Serbia;

• preparativos del libro "Mujeres por la paz". Verá la luz el próximo agosto,
• preparativos para la edición del boletín Prigovor (Objeción).
• preparativos del X Encuentro internacional de la Red de Mujeres de Negro. Tendrá lugar del 23 al 26 agosto en Novi Sad, Vojvodina (RFY),

En la elaboración y realización de estos proyectos, actividades y acciones han tomado parte:

Borka, Branka, Bobana, Gordana, Gile, Fika, Igor, Ildiko, Jovana, Jelena, Kika, Lidija, Lino, Lepa, Ljilja, Maja, Nevzeta, Radmila, Sandra, Sicko, Stasa, Stanislava, Svetlana, Vesna, Violeta, Vladimir, Kika.

Saludos de ternura, solidaridad y amistad de Mujeres de Negro de Belgrado.

Belgrado, 30 de marzo 2001.