| |
U
poruci za novu 2001. godinu obe·ale smo da ·emo vam
periodi·no slati izvetaje o naim aktivnostima.
Najiskrenije vam se izvinjavamo to nismo u mogu·nosti
da vam svima odgovorimo i nadamo se da ·emo na ovaj na·in
uspeti da vas upoznamo sa naim aktivnostima u protekla tri
meseca.
Ne
elimo samo da nabrajamo ono to smo uradile, ve·
nam je stalo da nae/i prijatelji/ce budu upoznate/i sa naim
aktivnostima.
U prvom
tromese·ju 2001. godine organizovale smo 14 protesta. Nae
akcije na ulici moemo svrstati na slede·i na·in:
AGAINST
WAR AND VIOLENCE: Armed conflicts and violence are still present
in the Balkans, peace has not been achieved yet, nor even the absence
of war:
Due
to the escalation of conflicts in the area of southern Serbia (in
the communities of Bujanovac, Medvedja and Presevo), we protested
during all our actions for demilitarization in January, February
and March. On 21st February, we organized a protest because
of the massacre of civilians of Serbian nationality in Podujevo;
On 16th March, we participated in the protest against
racism, xenophobia, homophobia and anti-Semitism, which was organized
by the women’s section of "The Romany Children’s Center"
from Belgrade; On 21st March we organized a protest against
the war in Macedonia.
RESPONSIBILITY
FOR WAR AND WAR CRIMES: Facing the collective (moral) responsibility
and the demand for establishing individual guilt:
On
27th February, we marked the eight anniversary of the
war crime – the kidnapping of 20 passengers of Muslim nationality
from the train Belgrade-Bar; we reiterated our plea for the truth
about this crime (for the suspects being tried and extradited to
the Hague Tribunal). We also organized other activities, in the
framework of "working on the past and decontamination":
on 8th February 2001, a panel discussion was organized
in Bela Crkva (Vojvodina), entitled "For and against the Hague";
on 29th February 2001 in Novi Pazar (Sandzak) a panel
discussion was organized with the same title; on 16th
March 2001, an public appeal was launched in favor of extraditing
the war criminals from Serbia to the Hague Tribunal (15 persons);
we launched the appeal as Women in Black along with ZAD (The Women’s
Active Society from Novi Sad), The People’s Parliament from Leskovac,
ZMIG (The Women’s Peace Group) from Pancevo, The Creative Workshop
from Kraljevo; the appeal was signed by 23 NGO-s from Serbia and
Montenegro before it was sent to the President of FRY and to all
the media.
ACTIONS
IN FAVOR OF DEMILITARIZATION: for acknowledging the basic human
right to conscientious objection (CO) to military service. These
activities can be divided in the following way:
- Actions
conducted in the street: collecting signatures in favor of amending
the Law on the Army of FRY (shortening of the military service
and requesting provisions regarding conscientious objection);
as part of this action, we organized the signing of the petition
nine time in the streets of Belgrade.
- Within
the network of conscientious objectors (which we started in May
2000), consisting of NGO-s from about twenty towns in Serbia and
a few towns from Montenegro (Niksic and Cetinje) a signature-gathering
action was coordinated.
- Signatures
for the above-mentioned initiative wee being collected at meetings
and gatherings, which was organized either by Women in Black or
by other NGO-s.
- Animating
young people for conscientious objection and anti-militarism in
general, collecting signatures for the legislative initiative
through punk music concerts, with the participation of punk bands
from Kraljevo, Leskovac, and Ruma; the concerts were held in Ruma
on 11th January 2001 and Kraljevo on 19th
January 2001.
- Traveling
activity of collecting signatures and increasing the sensitivity
of the public for demilitarization, organized by our activists
from 7th till 10th March in several cities:
Nis, Subotica, Zrenjanin…
- A
panel discussion aimed at promoting CO ideas, antimilitarism,
collecting signatures for the afore mentioned initiative, with
the cooperation of GSS (The Civic Alliance of Serbia) in Sabac,
on 30th January 2001; Lawyers from the Yugoslav Committee
of Lawyers for Human Rights (YUCOM) also participated in the discussion.
- The
promotion of CO through the media: TV Novi Sad, Radio Indjija,
Radi Zrenjanin, Radio Belgrade: Studio B, RTS, TV Nis, etc. programs
with the joint participation of women in Black activists and YUCOM
are also included here.
- Meetings
of the Network of Conscientious Objectors in Women in Black premises
during the action: 20th January 2001, 10th
February 2001 and 5th March 2001.
- On
27th March, in a joint action with YUCOM, we supported
the appeal made by the Humanitarian Law Fund from Belgrade for
seeking amnesty for Dejan Tomic, sentenced to four years of prison
because of "refusing to obey orders"
ALTERNATIVE
EDUCATION: several projects of this type are under way:
TRAVELING
WOMEN’S PEACE WORKSHOPS: a yearlong project that is being realized
in five regions of Serbia and Montenegro. Within the fifth cycle,
"Women and Power", three workshops were held over this
period: in Niksic, on 27th and 28th January
2001, with the participation of 37 women from different towns in
Montenegro.
On 3rd and 4th March, an evaluation meeting
of the Fourth cycle of "Traveling…" was held in Belgrade,
attended by 46 women, i.e., by a set number of participants per
region.
WOMEN
CREATE PEACE: a project that is being realized together with the
SOS hotline for Women and Children Victims of Violence from Niksic.
In the second phase of this project, the following workshops were
held:
- Relations
among women as a policy of war and /or peace; in Niksic, on 21st
January 2001, with the participation of 27 women from Niksic
- Relations
among women as a policy of war and / or peace; in Begec, near
Novi Sad, on 22nd March 2001, with the logistic assistance
and cooperation of ZAD (Women’s Active Society) from Novi Sad;
20 women took part.
POWER
AND OTHERNES: The first three workshops within this project on multiculturalism,
and on inter-ethnic / inter-cultural relations were held in Zrenjanin,
on 17th and 18th March 2001. Women from several
places in Banat participated. This project will be continued in
south-east Serbia and in Sandzak.
MUTUAL
SUPPORT: with the aim empowering and spreading of the network of
women’s solidarity, especially by supporting women’ groups in the
process of formation, the following workshops were held:
- Recognizing
women’s needs, on 19th January 2001 in Futog, in cooperation
with ZAD from Novi Sad; 15 women took part
- A
workshop with the same topic was held in Valjevo, on 10th
February 2001 with the logistic assistance from "The Women’s
Initiative"; 25 women took part
- My
relationship with my mother, held in Gospodjinci, near Novi Sad,
on 14th February 2001 with the logistic assistance
of ZAD from Novi Sad.
INTERNATONAL
ALTERNATIVE POLICY: the participation at numerous conferences of
activists, some of which will be mentioned here:
Non-violence
and social empowerment, in Indjija, Puri, from 18th
to 24th February 2001, organized by WRI from London
and Swadhina, India.
- A
tour in Croatia entitled "Over the Walls of Nationalism and
War" of the and "Hocu?Necu!" and activists of the
group for conscientious objection and anti-militarism in Women
in Black. They played in six cities.
- Next
Stop Serbia, a project of women’s peace groups from Serbia and
Denmark, from 6th till 11th March 2001,
realized in Copenhagen.
- On
the occasion of accepting the Millennium Award for Peace, which
Women in Black received from the United Nations (Unifem), a stay
in New York from 6th till 10th March 2001.
- Street
actions on the occasion of 8th March – Women in Black
action of solidarity with peace activists from all over the world,
particularly with the women of Israel, Palestine, Papua and New
Guinea, Macedonia, Kosova, etc.)
INTERNAL
WORKSHOPS: in addition to regular and frequent meetings, some other
worshops were held with the following topics:
- In
January: Politically correct language; On protests (vigils) under
the new circumstances; From robes to trenches (on clerical nationalism
in Serbia)
- In
February: Mother-son relations
- In
March: Globalization and women
- Quarterly
evaluation: 26th March 2001
SUPPORT
AND ASSISTANCE TO DISPLACED PERSONS FROM KOSOVO: A project of assistance
and self-aid to the women from Kosovo who are accommodated in the
sport Center "Pinki" in Zemun. This project has been going
on since January in cooperation with the organization for single
mothers from Zemun.
Besides
our numerous above-mentioned activities, during this quarter we
have also been working on our future projects: preparations for
The Third Conference of the Network of Conscientious Objectors,
which will be held in Belgrade in late April; preparations for the
compilation "Women and Peace"; preparations of the new
bulletin "Objection". Preparations of the Tenth Conference
of the International Network of Women in Black , which will be held
in August in Novi Sad.
The
following persons participated in conceiving and the realization
of these ctions and projects:
Borka,
Branka, Bobana, Gordana, Gile, Fika, Igor, Ildiko, Jovana, Jelena,
Lidija, kika, Lino, Lepa, Ljilja, Maja, Nevzeta, Radmila, Sadra,
Sicko, Stasa, Stanislava, Svetlana, Vesna, Violeta and Vladimir.
Begrade,
30th March 2001.
Friendly
regards and solidarity from Women in Black
|
|