| |
Kako
smo započele?
Devetog
oktobra 1991.god. započele smo permanentni, javni, nenasilni
protest protiv rata, nacionalističko-militarističkog režima
u Srbiji, etničkih čišćenja i protiv svih vidova
diskriminacije.
Stojimo
u crnini. Crninu nosimo u znak žalosti zbog svih žrtava rata i svih
oblika nasilja. Crnina je opomena da pretnja ratom nije iščezla
dokle god preovladava militaristička svest. Do sada smo organizovale
preko 400 protesta.
Why
we protested
Because
of:
Constant
provocation of war, hatred and violence;
Vukovar,
Dubrovnik, because of the destruction of cities and habitations,
because of human casualties and devastation of the environment
in Croatia;
Aggression
against Bosnia and Herzegovina, the suffocation of Sarajevo,
the destruction of Mostar, the Srebrenica massacre and other
crimes committed in B-H;
The
exodus of the civilian population from Krajina;
Oppression
and apartheid in Kosovo;
Ethnic
cleansing conducted in Kosovo, initiated by the Serbian regime
against the Albanian population in Kosovo, and continued by
armed groups of the non-Albanian population in Kosovo;
The
war threats against Montenegro;
The
Serbian regime’s continual repression of the Serbian people;
Violence
and armed clashes in the south of Serbia, etc…
With
our protests we have tried to:
Sensitize
the public to the atrocities committed against the civilian
population;
Induce
a feeling of responsibility for the war;
Seek
the truth about the missing;
Demand
that the ideologists, organizers and executors of war crimes
be brought to justice;
Lend
our support and express solidarity with the refugees, displaced
and banished persons and with all other victims of war;
Support
those men who refuse to go to war;
Promote
conscientious objection to military service;
Demand
cuts in military and police budgets, the banning of landmines
and the conversion of military industry;
Alter
the patriarchal mentality;
Articulate
the interrelatednes of our goals with the international feminist
movement;
Reaffirm
the principles of non-violence, feminism, pacifism and anti-militarism.
Simultaneously
with protests, we organized an alternative form of education in
the streets by distributing leaflets, bulletins, presenting petitions
for initiatives, and occasional performances. Such actions were
particularly focused on important dates for the international peace
and feminist movement such as:
March
8 – International Day of women’s solidarity
March
15 – International Day against police brutality
May
15– International Day of conscientious objection
May
24– International Day of Women’s Actions for Peace and Disarmament
May
28– International Day of reproductive rights
November
9– International Day of action against fascism and anti-Semitism
December
10– International Day of human rights, etc…
During
September 2000, we organized and coordinated the campaign, "I
reject war!"
This
campaign was done in conjunction with the SOS Hotline for Women
and Children Victims of Violence from Nikšic and with the active
participation of dozens of activist groups from Serbia and Montenegro.
The regime, that we consider to be the most responsible for the
past ten years of wars and crimes against civilians, was crushed
on October 5, 2000. However, a culture of violence, nationalism
and militarism has not disappeared from our society. That is why
we continue our vigils, organize petitions for granting the right
to conscientious objection and we shall continue our actions toward
reaffirming the principles of antimilitarism, feminism and non-violence.
WOMEN’S
INTERNATIONAL NETWORK OF SOLIDARITY AGAINST WAR INTERNATIONAL
NETWORK OF WOMEN IN BLACK
(Alternative
women’s politics)
From
the very beginning, we also engaged in other activities:
With
the support and solidarity of our friends from all over the world,
we initiated the International Network of Women’s Solidarity against
War (International Network of Women in Black). Since July 1992,
we have organized eight international conferences (in Novi Sad,
Tresnjevac, Subotica and Ulcinj and, together with Women in Black
from Italy, in Brussels in October 2000). This network brings together
women from all the countries of the former Yugoslavia, Europe, North
America, Latin America, Asia and Africa. Our conferences promote
women’s solidarity above every state, ethnic, racial and religious
boundaries and divisions, thus encouraging the creation of multicultural
peace coalitions, the participation of women in non-violent resolution
of conflicts and linking the ideals of feminism and antimilitarism.
Within
the framework of promoting women’s alternative politics, we have
participated at international conferences in the UN (sessions in
New York and Geneva), in the European Parliament and at the World
Exhibition EXPO in Hanover. We see it as another way of changing
the sense, the meaning, and the contents of politics and policy-making.
PUBLISHING
ACTIVITIES
(Alternative
women’s history)
We
have published seven compilations entitled "Women for Peace"
in the local languages, English, Italian and Spanish. Each of them
contains about 300 pages. By attributing value to women’s feelings,
testimonies and anti-war, antimilitaristic and antinationalistic
attitudes and by broadening the space of women’s autonomy, these
compilations promote a pluralism of History and respect for the
Other and Different as opposed to the official, patriarchal and
militaristic history.
We
developed our publishing activities owing to the solidarity and
support of our friends from Italy and many other European and non-European
countries.
In
addition to the compilation, we have published several books and
other publications:
Women’s
peace calendars
Women’s
peace agendas
War
deserters in the former Yugoslavia
Four
monographs: on reproductive rights, on militarism, on women’s
solidarity and on the history of women’s movement in Serbia
"I
remember…" (refugees’ testimonies)
Postcards,
posters, etc.
ANTIMILITARISM
AND CONSCIENTIOUS OBJECTION
We
have started a network of conscientious objectors in Serbia and
Montenegro. In 2000, the Network held several meetings in Studenica
near Kraljevo and Vucje near Nikšic, organized a number of campaigns
(massive campaigns for the acknowledgment and promotion of conscientious
objection were held in May 2000 in more than 20 towns in Serbia
and Montenegro, and in December 2000 and January 2001 in more than
30 towns in Serbia.) Their activities are regularly reported in
the bulletin "Prigovor" (Objection). So far, Women in
Black has published seven issues of this bulletin.
The
members of the Network hold regular meetings in our premises, and
also in other places all over the country.
Peace
and antimilitaristic networks from Spain, Germany and Great Britain
particularly support our antimilitaristic activities.
TRAVELING
WOMEN’S PEACE WORKSHOPS
With
the support of the German peace foundation Heinrich Boell-Stiftung,
since the beginning of 1998, Women in Black has been implementing
a four-year educational project "Traveling Women’s Peace Workshops",
in four towns in Serbia and Montenegro (Kragujevac, Kraljevo, Novi
Sad, Novi Pazar and Nikšic). So far, we have held four cycles: "Women
are Changing Women", "Women’s Rights are Human Rights",
"Interethnic and Intercultural Solidarity", and "Women
and Power". This educational project intends to encourage the
development of civilian society, self-organizing of women and women’s
autonomy and to create intercultural women’s networks and coalitions
for peace.
SUPPORT
TO THE VICTIMS OF OPPRESSION
From
1993 until 1997, we gave organized support and assistance to the
refugees in collective centers in Serbia and also to persons disabled
by war. Since 1997, we also support refugees from Krajina and Kosovo,
along with other groups from various parts of Serbia.
In
1999 and 2000, we made special efforts to observe trials of victims
of the political and ethnic aggression conducted by the former regime.
By attending such trials and informing the international public
about that form of oppression against citizens of Albanian and Serbian
nationality, we gave solid support to the victims of terror over
political opponents and enemies of the regime then in power.
BRIDGES
OF PEACE AND DEMOCRACY IN THE BALKANS
This
form of "overcoming barriers" and resistance to all kinds
of ethnic homogenization and totalitarianism in the countries of
ex-Yugoslavia has been at work since November 1999, owing to the
solidarity and support of Norwegian pacifists. We have organized
12 panel discussions and three workshops in various towns in Serbia
(Kragujevac, Leskovac, Novi Sad and Nis). Peace activists from Croatia,
Bosnia and Herzegovina and Montenegro also participated.
IN
ADDITION TO THIS…
We
organize our own workshops and we are constantly in touch with peace
groups and organizations for the protection of human rights from
all over Serbia, Montenegro and all the countries of ex-Yugoslavia.
We often organize joint actions, workshops, informal gatherings.
We develop networks of friendship and mutual support. In short,
we are trying to practice the same policy of peace and solidarity
in our everyday lives.
Belgrade,
January 2001.
<http://wib.matriz.net>
|
|